FINAL FANTASY ADVENTURE
Traduzione Italiana – Versione 1.0
INFORMAZIONI

Questa patch permette di giocare Final Fantasy Adventure per Game Boy in italiano.

La traduzione è stata realizzata partendo dalla versione americana del gioco, utilizzando come base la versione inglese di Final Fantasy Adventure.

Traduzione: IlMastro
Versione: 1.0
Piattaforma: Game Boy
Versione di riferimento: USA
Formato patch: IPS

Il progetto è una traduzione amatoriale realizzata per la comunità videoludica e per gli appassionati di retrogaming.

COME APPLICARE LA PATCH

Per applicare la traduzione sono necessari:

una copia della versione americana (USA) di Final Fantasy Adventure;
il programma Lunar IPS;
la patch italiana .ips.
Procedura
Avvia Lunar IPS.
Seleziona Apply IPS Patch.
Seleziona il file della patch .ips.
Seleziona la ROM originale americana di Final Fantasy Adventure.
Attendi il completamento dell'operazione.
Avvia la ROM modificata con un emulatore Game Boy compatibile.

IMPORTANTE: la patch contiene esclusivamente le modifiche necessarie alla traduzione e non contiene la ROM originale del gioco.

La patch è stata realizzata per la versione americana (USA) del gioco. L'utilizzo con altre versioni regionali potrebbe causare malfunzionamenti o testi non corretti.

SEGNALAZIONE DI ERRORI

Questa è la versione 1.0 della traduzione.

Nonostante i controlli effettuati, potrebbero essere presenti refusi, errori di traduzione, testi non correttamente visualizzati o eventuali frasi rimaste in inglese.

Se trovi un errore, ti invito a segnalarlo a IlMastro, indicando possibilmente:

il testo visualizzato;
il punto del gioco in cui compare;
uno screenshot, se disponibile.

Le segnalazioni saranno utilizzate per correggere eventuali problemi nelle versioni successive della patch.

CREDITI

Traduzione italiana:

IlMastro

Progetto realizzato come fan translation amatoriale
senza scopo di lucro.

NOTE

Questa è una traduzione amatoriale e non ufficiale.

Final Fantasy Adventure e tutti i relativi marchi, personaggi e contenuti appartengono ai rispettivi proprietari.

La patch contiene esclusivamente i dati necessari ad applicare la traduzione e non include la ROM originale del gioco.

RINGRAZIAMENTI

Un ringraziamento alla comunità del ROM hacking e a tutti
gli appassionati che preservano e valorizzano i videogiochi
classici.